"아시바", "공구리" 같은 현장 은어와 전문 용어 1,860개를 특화 처리했습니다. 일반 번역기가 놓치는 표현까지 통역합니다.
- STT
- 용어 자동 보정
- GPT realtime
- TTS
안전모에 붙이는 골전도 AI 통역 모듈
Made by SyncField
언어 장벽을 허물고,
생산성과 안전에 혁신을
더 알아보기 ↓
Powered by
현장의 말을
현장의 언어로
SYNCREW는 안전모에 부착하는 AI 통역 모듈입니다. 1,860개 현장 은어를 이해하는 AI가 작업 지시를 듣고, 귀를 막지 않는 골전도로 각자의 언어를 전달합니다.
관리자 한 명이 여러 국적의 작업자에게 한 번에 지시합니다. 1:1 대화, 전체 일괄 지시, 원거리 협업이 모두 됩니다.
- WebSocket
- 1:N / N:N
- 1초대 지연
귀를 막지 않아 통역을 들으면서도 주변 소리를 들을 수 있습니다. 경고음과 호루라기를 놓치지 않습니다.
- 골전도 이어폰
- 안전모 부착
- 핸즈프리
딥러닝 기반 노이즈 필터링으로 시끄러운 공장과 현장에서도 말소리를 정확하게 인식합니다.
- LSTM 노이즈 필터
- 음성 인식 최적화
안산 반월시화공단에서 현장 관리자와 외국인 노동자 7명을 직접 만나 듣고 만들었습니다.
현장에서 제품까지
Problem → Validation → Product ↘외국인 취업자 수2012 → 2025
110.9만 명
외국인 고용 중소기업중소기업중앙회
52.1%
의사소통이 가장 큰 어려움이라고 답한 기업
그중 작업 지시 오해로 생산 차질
63.9%
근속 기간별 생산성내국인 = 100
46.2%p
처음 석 달의 생산성 격차
이주노동자 산재 사망률서울대 보건대학원 외
2.3~3.6배
0.87%외국인 사고재해율
0.49%전체 노동자 사고재해율
0106
스크롤해서 넘겨보기 ↓
출처: 중소기업중앙회, 국가데이터처
01 / 의미 전달 정확도0%
현장 문장의 뜻을 제대로 옮긴 비율
02 / 통역 지연 중앙값0초
말이 끝나고 통역이 들리기까지
03 / 3초 이내 응답0%
3초 안에 통역이 도착한 비율
총 400문장으로 검증했습니다한국어 → 베트남어, 중국어
01 / 통역 파이프라인
현장 언어를 알아듣는
3단계 AI 통역
일반 번역 모델은 "아시바"를 모릅니다. SYNCREW는 음성을 텍스트로 바꾼 뒤 현장 용어를 먼저 찾아 보정하고, 그다음에 번역합니다.
현장 언어 데이터셋1,860
시나리오와 전문 용어 400
현장 문장 420
긴급 상황 문장 160
은어와 관용 표현 140
테스트 발화 740
- 01마이크 음성 입력안전모 모듈
- 02STT 음성 인식노이즈 필터링
- 03현장 용어 찾아서 보정1,860 데이터셋
- 04AI 번역GPT realtime
- 05TTS로 골전도 출력작업자의 언어로
방 가입
관리자가 현장마다 방을 열면 작업자가 들어옵니다. 들어온 작업자마다 언어와 식별값이 저장됩니다.
관리자A 공장 방 개설
↓
회사 중앙 서버방마다 작업자 언어 저장
↓
작업자 1, 2, 3 방 가입
1:1 통역
관리자가 소통할 사람을 고르면 바로 일대일로 이어집니다.
내국인 노동자마이크 음성 입력
↓
중앙 서버현장 용어 보정 후 통역
↓
외국인 노동자골전도 TTS 출력
일괄 지시
관리자가 한 번 말하면 여러 국적의 작업자에게 각자의 언어로 동시에 전달됩니다.
내국인 관리자작업 지시 한 번
↓
중앙 서버각국 언어로 통역
↓
외국인 노동자 1, 2, 3, 4
02 / 하드웨어
/MODULE
스마트글래스로 시작했지만 현장의 답은 안전모였습니다. 세 번의 시제품 끝에 안전모 위에 묶는 모듈 하나로 정리했습니다.
배터리MCU와 블루투스골전도 이어폰마이크
1차 MVP구현 우선
안전모에 회로를 직접 장착
2차 MVP소형 모듈화
헬멧 밑에 다는 형태
3차 MVP헬멧 위에 묶는 형태
설계 완료
SYNCREW 세부 구조
iOS도 Android도
앱은 준비됐습니다
관리자가 방을 열면 작업자가 들어옵니다. 작업자마다 언어가 저장되어, 한 번 말하면 각자의 언어로 들립니다.
MODE 011:1 대화
관리자가 상대를 고르면 바로 일대일로 통역합니다.
MODE 02일괄 지시
한 번의 지시가 여러 국적의 작업자에게 각국 언어로 전달됩니다.
MODE 03현장 전체 대화
누가 말하든 모두에게 각자의 언어로 실시간 통역합니다.
생산성은 50% UP
산업재해는 50% DOWN
정량적
+46.2%p
생산성 증가. 생산 차질과 공정 오류를 줄이고 다자간 연동으로 작업을 효율화합니다.
정량적
산재 2배 감소
가동 중단 리스크와 인력 손실 비용을 줄입니다.
정성적
상생 인프라
소통이 살아나면 다문화 노동 인구의 고용도 안정됩니다.
36.7%
15만원에서 20만원이면 구매할 것 같다.실무자 79명 중 29명이 사겠다고 답했습니다. 위 말은 베트남 노동자와 일해 본 분의 이야기입니다.
8만원대로
생산성 46.2%p 증진
현장 실무자가 말한 적정가는 15~20만원이었습니다. SYNCREW는 그 절반 가격입니다.
- 목표 고객안전모를 착용하는 공사업 종사 회사 (B2B)
- 제품 구성안전모 부착 모듈 + 통역 앱
- 지원 OSiOS, Android
* 가격은 공개 발표 기준이며 도입 규모에 따라 달라질 수 있습니다.
PER UNIT89,000원 / 개
모듈 1개 기준
소프트웨어 구독료월 5,000원
현장 은어 데이터셋1,860개 포함
검증 → 경기도
→ 전국 → 해외
건설 현장 2곳의 PoC에서 시작해 2030년에는 일본, 사우디, UAE까지 갑니다.
STEP 1Q3 – Q4
핵심 기능 고도화 및 PoC 검증
시범 도입 건설 업체 2곳 이상 확보, 사용자 피드백 반영
—PoCSTEP 2내년 하반기
경기도 거점 구축 및 레퍼런스 확보
도입 기업 30곳 이상, 작업 오류 감소 데이터 확보, 자체 언어 모델 구축
1억예상 연매출STEP 32029
전국 시장 확장
국내 중소형과 대형 건설사 중 도입 기업 100곳 이상, 3개월 내 해지율 5% 이하
3억예상 연매출STEP 42030
해외 시장 확장
일본, 사우디, UAE 등 2개국 이상 진출, 매출의 20% 이상
30억예상 연매출Team SyncField
AI 장관상 도합 5관왕, KCI AI 논문 집필진으로 모인 한국디지털미디어고등학교 팀입니다.
팀장 / PM
장태웅
창업과 AI 분야 장관상 3관왕 외 7개 대회 수상
테크리드 / 제품 개발
제시원
카이스트 기업인영재교육원 수료, 특허 3건, 부총리상 외 8개 수상
AI / SW
조현수
KCI 등재 AI 논문 집필, 장관상 외 AI 분야 4개 수상
프로덕트 디자이너
김호태
2025 경기 콘텐츠 창의학교 경진대회 최우수상
주요 수상
- 2026 SW미래채움 SW/AI 고교챌린지 대상과학기술정보통신부 장관
- 2025 AI Challenge Season2 대상과학기술정보통신부 장관
- 2025 직업계고 청년 창업아이디어 공모전 대상교육부 장관
- 2025 학생 창업유망팀 300+ 최종 선정교육부장관 인증
- 2025 창의과학톤 대상부총리상